Překlad "jen mohla" v Bulharština


Jak používat "jen mohla" ve větách:

Jak... jak bych ho tam jen mohla najít?
И как ще го открия там?
Kdybych jen mohla udělat aspoň tohle.
Само, ако можех да го направя.
Kdybych jen mohla Mistru Yupovi pomoci.
Само ако можех да помогна на учителя Юпа.
To proto chtěla opustit domov a jeho církev... nejrychleji, jak jen mohla.
За това е искала да се махне от него и църквата му... колкото се може по-бързо.
Jen si stále myslím, že když budu normální kdybych se jen mohla ráno dostat z postele, vše by bylo okay.
Продължавам да си мисля, че ако можех да съм нормална ако само може да стана от леглото сутрин, всичко щеше да е наред.
Chtěla jsem tak moc být s nim že jsem jen mohla cítit, že stoupám do vzduchu.
Толкова много исках да съм с него че усещах как отлитам във въздуха.
Jak jsem jen mohla uvěřit tomu, cos tuhle večer říkal.
Не мога да повярвам, че се вързах на думите ти.
Jak jsem ji jen mohla zapomenout.
Знам. Как можах да я оставя у вас!
Kdybych ji jen mohla donutit mě poslouchat.
Ако само можех да я накарам да ме изслуша.
"Držela mě tak pevně jak jen mohla a plakala.
"Прегърна ме с всичка сила и заплака.
Kdyby ses jen mohla vrátit po Novém roce...
Би трябвало да останеш до Нова година.
Jak jsem jen mohla propásnout to okno mezi Monou a ní?
Как пропуснах момента между Мона и нея? Нямаше такъв.
Kéž bych jen mohla Morgause poděkovat za její dar.
Иска ми се да можех да благодаря на Моргос за подаръка.
Kdybych jen mohla Alfieho přesvědčit, byl by mnohem šťastnější.
Де да можех да убедя Алфи. Би го направило по-щастлив.
Jak jsi jen mohla prodat svoji vlastní krev?
Как можа... Да продадеш собствената си кръв?
Kdybych jen mohla slyšet jeho hlas...
Само да можех да чуя гласа му...
Kdybych ji jen mohla ukázat, co k ní cítím, že mě nic kromě jejího štěstí nezajímá.
Ако само можех да й покажа как се чувствам, независимо от всичко, аз й желая единствено щастието.
Mami, kdyby sis s tátou jen mohla promluvit a zkusit ho přesvědčit.
Мамо, ако можеш поговори с татко и се опитай да го убедиш.
Kéž bych ti jen mohla říct, že tenhle pocit přejde, ale ono to tak není.
Иска ми се да ти кажа, че това ще мине, но не мога.
Jak jsem jen mohla být tak slepá?
Как можах да бъда толкова сляпа?
Kdybych ji jen mohla vidět, mohla bych tohle vyřešit.
Ако можех да я видя, щяхме да се разберем.
Kéž bych tam jen mohla být s ní!
Иска ми се да бях с нея.
Fajn... jen... mohla byste tady jen chviličku počkat?
Добре, ъм... Просто... можеш ли да изчакаш тук една секунда?
Matko, o má drahá matko, jak jsi jen mohla...
Майко... О, скъпа моя майко. Как можа..."
Matko, o má drahá matko, jak jsi jen mohla být tak krutá...
...Как можа да ме изоставиш толкова жестоко..."
Ale jak si jen mohla myslet, že já nejsem já?
Но как тя би помислила, че... че аз не съм аз?
Kdybych jen mohla vystoupit z auta.
Сaмо aко могa дa излязa от колaтa.
Měla právo být naštvaná, jen mohla být trochu trpělivá,
Не казвам, че тя не трябваше да се ядосва.
Jak bych to jen mohla odmítnout?
Как бих могла да го пропусна?
Jak jsi jen mohla být tak sobecká?
Как можеше да си такава егоистка?
Myslím, že lady Mary pomohla, jak jen mohla.
Мисля, че лейди Мери помогна с каквото можа.
Nutil mě skákat... Hodiny. Tak vysoko, jak jsem jen mohla.
Караше ме да скачам... с часове и възможно по-високо.
Kdybych jim to jen mohla dokázat s nějakým důkazem.
Само ако можех да го докажа по някакъв начин.
Jak jsem jen mohla být tak hloupá?
Как може да съм толкова глупава?
Měla jsem se tě zbavit, dokud jsem jen mohla.
Трябваше да те изхвърля, когато имах възможност.
1.0489928722382s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?